We are looking for volunteer translators to help us translate these resources from English to Spanish! Please contact niagarareproductivejustice@gmail.com if you are interested in helping with this effort.
Red de Apoyo dell Aborto y la Reproducción
Justicia Reproductiva de Niágara (JRN) es un grupo de miembros de la comunidad en la Región de Niágara en Ontario que abogan por una mayor visibilidad y acceso a los recursos de salud sexual en Niágara. Nuestra Red de Apoyo dell Aborto y la Reproducción le puede ayudar con:
- Fondos para cubrir los costos relacionados con el procedimiento del aborto, el transporte, cuidado de niños, comida, y otras necesidades.
- Transporte a las citas
- Conexiones con otras organizaciones y proveedores, como las doulas del aborto
- Cordinación y apoyo logistíco
- Un paquete con otros suministros pequeños que necesite.
Nuestro apoyo es gratis, confidencial, y sin prejuicios.
Mándenos un correo electrónico a support@niagarareproductivejustice.com
Le contestaremos dentro de un periodo de 24 horas. Por favor avísenos si prefiere que le contestemos por teléfono o por correo electrónico.
Información importante:
- Somos un grupo de voluntarios de la comunidad y no proporcionamos consejo médico o atención médica, opciones de consulta para el embarazo, o cuidado en el hogar. Nos guiamos exclusivamente por sus necesidades y creemos que usted es la más experta en su cuerpo y decisiones de cuidado de salud.
- Individuos buscando apoyo, miembros de la comunidad, y proveedores de servicios son bienvenidos a contactarnos directamente.
- Nuestros voluntarios solo hablan inglés. Si necesita apoyo en otro idioma, por favor avísenos si tiene un intérprete o si necesitamos proporcionar uno.
Download NRJ Flyers in Spanish / Descargar volantes NRJ en español
SHORE Centre in Kitchener-Waterloo
- Contact: (519) 743-9360; info@shorecentre.ca
- Address: 130-235 King St. E., Kitchener, ON
- Offers phone consultations on pregnancy options, abortion options, and post-abortion support, and they work with a local multicultural centre to offer services in many different languages. You can book a virtual appointment using their online system here. To indicate that you will need interpretation services at your appointment, and to book offline, give them a call at the number listed above.
Planned Parenthood
- Planned Parenthood (based in the U.S.) has information about options for abortion written in Spanish here.
- They also have information about different options for pregnancy here.
- You can call them at 1-800-230-7526 and press 2 to speak to somebody in Spanish. Please keep in mind that they are U.S. based.
National Abortion Federation (NAF) Canada
- Call the NAF Hotline: 1-800-772-9100 (English and Spanish)
- NAF Canada provides funding to cover the costs associated with an abortion to eligible individuals. To be eligible, individuals must have demonstrated financial need.
- There is a lot of additional information on their webpage linked above, such as hours of operation for the hotline and how their services work. If you are having trouble getting connected to a counselor at NAF Canada, please email niagarareproductivejustice@gmail.com and we can help connect you.
Please email niagarareproductivejustice@gmail.com to inquire about accessing full-spectrum doula services through an interpreter.